Haux
Al principio...
En la tradición de los Huni Kuin, la creación comenzó con el cósmico Jiboia o Boa constrictor, que trajo la creación y enseñó el uso de las medicinas sagradas al pueblo. El primer sonido emitido fue Haux Haux, el principio de todo. Como en muchas tradiciones todo empezó con el sonido, el sonido es la fuerza creativa y el principio de todo lo que fue, es y será. Haux Haux, Ohm o el Big Bang.
Haux Haux es entonado por el chamán cuando comienza una oración, como en la India dicen Ohm cuando comienzan un mantra.
El jefe Biraci Yawanawa en Haux
Según el jefe Biraci Yawanawa Haux es como un juramento, cuando el Pajé o Chamán entona el sonido sagrado Haux a partir de ese momento está trabajando en beneficio de un enfermo, o de la tribu o de la existencia o de lo que sea el objeto del trabajo espiritual que se abrió con ese juramento sagrado.
Por eso, en su tradición, no es una palabra que deba pronunciarse a la ligera o, antiguamente, ni siquiera se permitía que saliera de los labios de alguien que no estuviera iniciado.
¿Qué es Haux?
Como nota al margen sobre la seriedad de estos asuntos en la tradición yawanawa, una vez pregunté a Biraci por el mito de la creación de su pueblo. Me explicó que sólo narraban el mito de la creación del propio pueblo, no del universo. Cuando indagué más, me explicó que antiguamente sí tenían un mito de la creación, pero que tardaban unas 24 horas en cantarlo y que una vez que se empieza hay que terminarlo, así que ¡imagínense la fuerza que debe tener el chamán para cantar 24 horas seguidas! En fin, no divaguemos y volvamos al tema.
Cuando le pedí a Biraci que dijera unas palabras sobre Haux dijo lo siguiente:
"Nosotros los Yawanawa usamos la palabra Haux cuando empezamos una oración, rezamos con nuestra tinaja (una forma tradicional Yawanawa de rezar con un por de arcilla lleno de Caicuma o algún otro preparado) para curar a alguien, o para iniciar a alguien en nuestro mundo espiritual. Es una afirmación de un compromiso espiritual de oración. Cada chamán que cura por la oración toma su jarra y dice Haux. Nuestros primos Huni Kuin dicen Haux para casi todo, no lo entiendo muy bien pero para nosotros es una palabra muy seria".
Haux en la época moderna
Hoy en día el uso de la palabra Haux se ha flexibilizado, se utiliza como saludo, afirmación o al consagrar el Rapé u otras medicinas de sus tradiciones. La popularización de la palabra comenzó con los Huni Kuin o Kaxinawa, pero se ha extendido a las demás tribus a partir de la raíz lingüística Pano. La popularización de la palabra no es necesariamente una falta de respeto, pero algunos de los más ancianos que aún recuerdan los tiempos tal y como eran antaño sí lo consideran una falta de respeto con la tradición de su pueblo. Y quizás con razón, si se estudian más sus tradiciones se encuentra un profundo y vasto sistema de conocimientos, la mayoría se ha perdido desde el contacto pero incluso lo poco que queda es mucho y merece ser respetado y preservado.
Compartiremos algunas citas de Tuwe Huni Kuin y Taskha Yawanawa. Como se ha dicho antes, el uso más común de Haux comenzó con los Huni Kuin, los Yawanawa tradicionalmente no tenían un uso cotidiano de Haux, pero ahora con el contacto entre las tribus y los no indígenas también comenzaron a usarlo de la misma manera que los Huni Kuin, sólo un poco menos.
Tuwe Huni Kuin en Haux
Según Tuwe Huni Kuin:
" Los Kaxinawá y los Yawanawá utilizan "haux" de manera diferente. Para nosotros, haux fue el primer sonido emitido por la boa constrictor, que es el ser del que proviene cosmológicamente el pueblo Huni Kuin (Kaxinawa) y es también el ser que enseñó la medicina al pueblo. El haux, hace muchos años, era utilizado únicamente por el chamán al iniciar y finalizar un canto o trabajo de sanación, como un saludo a las personas y un saludo a la dimensión espiritual, utilizando el lenguaje de la boa constrictor. Con el tiempo, "haux" se convirtió en un término más flexible y de uso común, que significa un saludo, una salutación, una confirmación o un agradecimiento".
El significado de Haux, Tashka Yawanawa
El respetado periodista del estado brasileño de Acre, Altino Machado, escribió un comentario de su amiga Tashka Yawanawa en un artículo que publicó sobre el tema, en sus propias palabras:
"Le pregunté a mi amigo Tashka Yawanawa por el significado de haux. Me contestó:"
"Es una palabra sagrada para nuestro pueblo y ha sido trivializada por la new agers. Hablé de ello con el chamán Tatá, que tiene 95 años. Con seriedad, Tatá dijo: "Haux es puinki natu que habla sin saber lo que es es". Traduciendo: el gilipollas de quien escribe o habla sin saber lo que es. Y los dos nos morimos de risa."
Y aquí añadiremos otro texto que Tashka escribió sobre el tema compartiendo sus conocimientos y sabiduría:
"Haux" no es un saludo... es una palabra sagrada utilizada en rituales de curación. Haux en Sheyuki. ¡¡¡¡¡Sheyuki, es como un masaje que el pajé utiliza sus manos para masajear la parte enferma del cuerpo y al final junta ambas manos y sopla al cielo, diciendo Haux!!!!! ¡¡¡¡Que venga la cura!!!! Haux em Rakushakin - Después de una noche de Uni, el chamán tiene un poder divino en su cuerpo y poder en su boca. Anoche exudaba la fuerza de los miracoes... Así que llama a los niños y a los ancianos y `atu rakushakin`, va a soplar para que sus palabras vacunen y alejen la enfermedad de la gente... sopla sin en la cabeza de la gente, luego junta ambas manos sopla al cielo diciendo Haux!!!! ¡¡¡¡Que venga la cura!!!! Haux en Vekushi... Limpieza espiritual, los chamanes queman Sepa, nuestra medicina sagrada que exuda el perfume de los espíritus.
¡¡¡Habla Haus!!! ¡¡¡¡Vengo a curar!!!! Haux en el trabajo de curación, se utiliza cuando el paje inicia una oración de curación, que llamamos Unimai, que significa, que está empezando, que está creando, que está naciendo una oración. Cierra una oración con Haux. También se utiliza a intervalos y Después de que el pajé ha rezado toda la noche en una vasija de barro por un enfermo. surta efecto, se la entrega al creador para que bendiga esa obra. Tradicionalmente, si no eres chamán y nunca has tomado Rara, nuestra planta de iniciación chamánica, no se te permite pronunciar la palabra Haux , ya que era una forma que tenían los chamanes de exudar el poder que había en su interior para transmitir a otras personas el poder de curar... Si no eres la persona cualificada, hablar Haux se considera un insulto a los líderes espirituales... O te llamaban Paisma, Txau kesha, que significa, insoçu, boca de serpiente machete, que no tiene valor.... Por favor, no me vengas con que Haux cayó en gracia al pueblo y por eso cobró vida propia. Es necesario respetar las tradiciones ancestrales y no dejar que la globalización cambie las tradiciones indígenas... ¡¡¡Por favor, tampoco intenten enseñarme qué es la palabra Haux!!!"
