Haux
No início...
Na tradição dos Huni Kuin, a criação começou com o Jiboia cósmico ou Boa constrictor que trouxe a criação e ensinou o uso dos medicamentos sagrados ao povo. O primeiro som emitido foi Haux Haux, o início de tudo. Como em muitas tradições, tudo começou com o som, o som é a força criativa e o início de tudo o que foi, é e sempre será. Haux Haux, Ohm ou o Big Bang!
Haux Haux é entoado pelo xamã quando ele inicia uma oração, assim como na Índia eles dizem Ohm quando iniciam um mantra.
Chefe Biraci Yawanawa sobre Haux
Segundo o cacique Biraci Yawanawa o Haux é como um juramento, quando o Pajé ou Xamã entoa o som sagrado Haux a partir desse momento ele está trabalhando em benefício de um doente, ou da tribo ou da existência ou do que quer que seja o objeto do trabalho espiritual que foi aberto com esse juramento sagrado.
É por isso que, na sua tradição, não é uma palavra que deva ser dita de ânimo leve ou, antigamente, nem sequer era permitido passar pelos lábios de alguém que não fosse iniciado.
O que é Haux?
A título de curiosidade sobre a seriedade desses assuntos na tradição Yawanawa, uma vez perguntei a Biraci sobre o mito da criação de seu povo. Ele explicou que eles só narram o mito da criação do próprio povo, não do universo. Quando perguntei mais, ele explicou que antigamente eles tinham um mito da criação, mas levavam cerca de 24 horas para cantá-lo e uma vez que se começa tem que ser terminado, então imagine o poder que o pajé deve ter para cantar 24 horas seguidas! De qualquer forma, não vamos divagar e voltar ao assunto.
Quando pedi a Biraci para dizer algumas palavras sobre Haux, ele disse o seguinte:
"Nós, Yawanawa, usamos a palavra Haux quando iniciamos uma oração, rezamos com nosso jarro (uma forma tradicional Yawanawa de rezar com um pote de barro cheio de Caicuma ou outro preparado) para curar alguém, ou para iniciar alguém em nosso mundo espiritual. É a afirmação de um compromisso espiritual de oração. Todo xamã que cura pela oração pega seu pote e diz Haux. Os nossos primos Huni Kuin dizem Haux para quase tudo, eu não percebo muito bem, mas para nós é uma palavra muito séria".
Haux nos tempos modernos
Atualmente, o uso da palavra Haux tornou-se mais flexível, sendo utilizada como uma saudação, uma afirmação ou quando se consagra o Rapé ou outros medicamentos das suas tradições. A popularização da palavra começou com os Huni Kuin ou Kaxinawa, mas se espalhou para as outras tribos a partir da raiz linguística Pano. A popularização da palavra não é necessariamente um desrespeito, mas alguns dos mais velhos, que ainda se lembram dos tempos de outrora, consideram-na um desrespeito à tradição de seu povo. E talvez com razão, se estudarmos mais as suas tradições encontramos um profundo e vasto sistema de conhecimentos, a maior parte perdeu-se desde o contacto, mas mesmo o pouco que resta é muito e merece ser respeitado e preservado.
Vamos partilhar algumas citações de Tuwe Huni Kuin e Taskha Yawanawa. Como já foi dito, o uso mais comum do Haux começou com os Huni Kuin, os Yawanawa tradicionalmente não tinham um uso quotidiano para o Haux, mas agora, com o contacto entre as tribos e os não-indígenas, também começaram a usá-lo da mesma forma que os Huni Kuin, apenas um pouco menos.
Tuwe Huni Kuin em Haux
De acordo com Tuwe Huni Kuin:
" Os Kaxinawá e os Yawanawá usam "haux" de forma diferente. Para nós, o haux foi o primeiro som emitido pela jiboia, que é o ser do qual o povo Huni Kuin (Kaxinawa) se origina cosmologicamente e é também o ser que ensinou a medicina ao povo. O haux, há muitos anos, era usado apenas pelo pajé ao iniciar e terminar um canto ou trabalho de cura, como uma saudação às pessoas e uma saudação à dimensão espiritual, usando a linguagem da jiboia. Com o tempo, "haux" tornou-se um termo mais flexível e de uso mais comum, significando uma saudação, um cumprimento, uma confirmação ou um agradecimento."
O significado de Haux, Tashka Yawanawa
O respeitado jornalista do estado do Acre, no Brasil, Altino Machado escreveu um comentário do seu amigo Tashka Yawanawa num artigo que publicou sobre o assunto, nas suas palavras:
"Perguntei ao meu amigo Tashka Yawanawa o significado de haux. Ele respondeu:"
"É uma palavra sagrada para o nosso povo e foi banalizada pela nova erars. Falei sobre isso com o pajé Tatá, que tem 95 anos. Falando sério, Tatá disse: "Haux é puinki natu que fala sem saber o que é é". Traduzindo: o idiota de quem escreve ou fala sem saber o que é. E nós dois morremos de rir."
E aqui acrescentamos outro texto que Tashka escreveu sobre o assunto, partilhando o seu conhecimento e sabedoria:
"Haux não é uma saudação... é uma palavra sagrada usada em rituais de cura. Haux em Sheyuki. Sheyuki, é como uma massagem que o pajé usa as mãos para massajar a parte doente do corpo e no fim junta as duas mãos e sopra para o céu, dizendo Haux!!!!! Que venha a cura!!!! Haux em Rakushakin - Depois de uma noite de Uni, o xamã tem um poder divino no seu corpo e poder na sua boca. Ele estava exalando a força dos miracoes na noite passada... Então ele chama as crianças e os velhos e `atu rakushakin`, ele vai soprar para que suas palavras vacinem e afastem a doença das pessoas... ele sopra sem na cabeça das pessoas, depois ele junta as duas mãos sopra para o céu dizendo Haux!!!! Que venha a cura!!!! Haux em Vekushi... Limpeza espiritual, os xamãs queimam Sepa, a nossa medicina sagrada que exala o perfume dos espíritos.
Fala Haus!!! Eu venho para curar!!!! Haux no trabalho de cura, é usado quando o paje inicia uma oração de cura, que chamamos de Unimai, que significa, que está começando, que está criando, que está nascendo uma oração. Ele fecha uma oração com Haux. Depois que o pajé rezou a noite toda numa panela de barro para uma pessoa doente. fazer efeito, ele a entrega ao criador para abençoar aquele trabalho. Tradicionalmente, quem não é pajé e nunca tomou Rara, a nossa planta de iniciação xamânica, não pode pronunciar a palavra Haux, pois era uma forma de os pajés exalarem o poder que tinham dentro de si para transmitirem a outras pessoas o poder da cura... Se não for a pessoa qualificada, falar Haux é considerado um insulto aos líderes espirituais... Ou então chamavam-lhe Paisma, Txau kesha, que significa, insoçu, boca de cobra machete, que não vale nada.... Por favor, não me venham com a ideia de que Haux caiu nas graças do povo e por isso ganhou vida própria. É preciso respeitar as tradições ancestrais e não deixar que a globalização mude as tradições indígenas... Por favor, também não tentem ensinar-me o que é a palavra Haux!!!"
